English

Our Father in heaven, bless the State of Israel, its heads and leaders,

Protect the protectors of our sacred land, the fighters of the Israel Defense Force and all security forces, who fight courageously to protect citizens of southern Israel, and to stand guard over our land and our state. Strengthen them and send Your blessing and success in their every endeavor.

Let us pray, from the depth of our hearts, that our brothers, the residents of southern Israel, will hastily resume to live in their homes safely, in peace and quiet.

And may the biblical verse that reads " And into plowshares beat their swords, nations shall learn war no more" become true.

"May the One who causes peace to reign in the highest heavens let peace descend upon us, upon all Israel"

 

Español

Padre nuestro que estas en los cielos, bendice al Estado de Israel y a sus lideres y dirigentes, defiende a los defensores de nuestra Santa Tierra, soldados del Ejercito de Defensa de Israel y los organismos de seguridad, que arriesgan su alma para defender a los habitantes del sur, que se encuentran en guardia de nuestra tierra y nuestra patria.

Fortalécelos y otórgales la salvación y corónalos con la victoria.

Elevemos nuestras plegarias desde lo mas profundo de nuestros corazones para que nuestros hermanos, habitantes del sur y alrededores de Gaza, regresen pronto a sus hogares con tranquilidad y seguridad y se concrete la profecía "…y no levantaran mas los pueblos sus espadas y no sabrán de mas guerra…"

"Haz la paz en los cielos. El nos traerá la paz a nosotros y a todo el Pueblo de Israel"

עברית

אבינו שבשמים, ברך את מדינת ישראל - ראשיה ומנהיגיה, הגן על מגיני ארץ קודשנו, חיילי צבא ההגנה לישראל וכל כוחות הביטחון, המחרפים נפשם להגנת ישובי הדרום, והעומדים על משמר ארצנו ומדינתנו. חזק ידם והנחילם ישועה ועטרת ניצחון תעטרם.

נשא תפילה ממעמקי הלב, כי אחינו, תושבי הדרום ועוטף עזה, ישובו במהרה לשכון בביתם בטח, בהשקט ובשלווה. ויתקיים בנו מקרא שכתוב "לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה".

"עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו ועל כל עמו ישראל"